Cultura

Falso noivo é pego após usar aplicativo de tradução do iPhone para falar com a noiva

Tecnicamente Incorreto oferece uma visão ligeiramente distorcida da tecnologia que tomou conta de nossas vidas.


 tradução.jpg

Mesmo quando você está apaixonado, a comunicação nem sempre é fácil.

Às vezes, você deseja que alguém tenha um aplicativo que transmita os pensamentos por trás de suas palavras diretamente no cérebro de seu amante.

O Google está trabalhando nisso, é claro. Mas e se você estiver se casando com alguém que você não ama? E se esse alguém for de um país estrangeiro? O melhor que você pode fazer é usar um aplicativo de tradução.



Sugiro, no entanto, que você não o use na frente de um registrador de casamentos. Foi isso que Avtar Singh, de 38 anos, fez e o levou à prisão.

Ele era, você vê, parte de um esquema de casamento falso envolvendo 'noivas' da Europa Oriental. A ideia era que Singh e outros que não eram cidadãos do Reino Unido se casassem com mulheres dos países mais novos da União Européia, garantindo assim sua residência e permissão para trabalhar no Reino Unido.

Mais tecnicamente incorreto

  • Homem é preso após se recusar a entregar câmera à polícia no local do acidente
  • Minha vida no inferno da notificação do smartphone
  • Vovô tenta consertar computador congelado com secador de cabelo

Como relata o Metrô , o escrivão ficou ainda mais desconfiado quando a noiva, da República Tcheca, apareceu no casamento com um vestido sujo e parecendo menos do que feliz em suas núpcias.

Tudo isso aconteceu em fevereiro de 2013. No entanto, na sexta-feira, Singh e outro homem que tentou se casar com uma mulher tcheca foram presos por um ano por tentar burlar as leis de imigração do Reino Unido.

Se for sua escolha se casar com alguém que você mal conhece, por favor, considere que um mínimo de subterfúgio básico pode ser necessário.

É melhor sussurrar palavras doces, em vez de inseri-las no seu iPhone para serem traduzidas para o tcheco.